国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
969郎儿会t
奋力推动水利高质量发展（高质量发展调研行）🎚🤺
2025/01/20 推荐
187****6119 回复 184****7691：中石化为何看中光伏生意💰来自朝阳
187****4965 回复 184****2483：《黑神话:悟空》收入超67亿！Steam销量已超2000万份❢来自昌吉
157****7787：按最下面的历史版本❉📼来自介休
5859殷恒霄822
马云：阿里巴巴的创始人之一🎭❓
2025/01/19 推荐
永久VIP：俄罗斯计划明年着手建设轨道服务站❸来自长治
158****5093：【图集】香港特区政府加紧建设多处隔离治疗设施🚸来自成都
158****8644 回复 666😣：在高原坚守运维 呵护贫困群众的“阳光收益”🏀来自福州
514堵亚厚re
又一巨头向修理厂开放加盟，全国最大新能源维修连锁要来了？😈😅
2025/01/18 不推荐
葛钧影xj：《仙剑奇侠传1》十里坡练成剑神的传说到底是不是真的？🚠
186****5703 回复 159****6590：奋进强国路 阔步新征程·老区行丨挑起“金扁担” 大巴山“美食”走向海内外🖕